B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Hamas hukumati harbiy razvedka xizmati zobiti. Jabaliya qochqinlar lageri janubi-sharqida, G‘azo chegara to‘sig‘i yaqinidagi «Qaytish namoyishlari» paytida Isroil xavfsizlik kuchlari uning qorniga o‘q uzdi; namoyishlarda minglab kishilar qatnashdi. Sharqiy qabriston yaqinida o‘tgan namoyish paytida ba’zi namoyishchilar shinalarga o‘t qo‘ydi va tosh otdi, qurolli jangarilar esa to‘siqning narigi tomonida turgan Isroil xavfsizlik kuchlariga qarata o‘t ochdi. Armiyaga ko‘ra, namoyish paytida to‘siqqa quvurli bombalar va granatalar otilgan.
Asl matn
Officer in the Hamas government’s military intelligence agency. Shot in the abdomen by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, southeast of Jabalya Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the demonstration, held near the eastern cemetery, some of the demonstrators torched tires and threw stones and armed militants fired at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to the military, during the demonstration pipe bombs and grenades were hurled at the fence.