فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Ishaq 'Abd al-Mu'ti Swelem Shteiwi

سن
۱۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
سرزمین‌های ۱۹۴۸
در شهید شد
۲۵ فروردین ۱۳۹۸
محل شهادت
Kibbutz Kerem Shalom, Israel
محل سکونت
رفح
خانواده
Shteiwi

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از آنکه او و دو نوجوان دیگر در شرق شوکة الصوفی از حصار مرزی غزه عبور کردند تا برای یافتن کار وارد اسرائیل شوند، با شلیک سربازان اسرائیلی از ناحیه بالاتنه هدف گلوله قرار گرفت. دو نفر از این پسران چاقو داشتند که پیش از هدف گلوله قرار گرفتن آنها را کنار حصار انداختند. یکی از دو پسر دیگر نیز هدف گلوله قرار گرفت. او در بیمارستانی در اسرائیل درمان شد و چند روز بعد به غزه بازگردانده شد. پسر سوم همان روز رویداد به غزه بازگردانده شد. در ۱۴ آوریل ۲۰۱۹، دفتر هماهنگی و ارتباط فلسطین خبر شهادت اشتیوی را به خانواده‌اش اطلاع داد.

متن اصلی

Hit in the upper body by Israeli soldiers’ gunfire after he and two other teenagers crossed the Gaza perimeter fence, east of Shokat a-Sufi, trying to enter Israel to seek work. Two of the boys had knives, which they tossed by the fence before they were shot. One of the other two boys was also hit by the gunfire. He was treated in a hospital in Israel and taken back to Gaza a few days later. The third boy was sent back into Gaza on the day of the incident. On 14 April 2019, the Palestinian DCO informed Shteiwi’s family of his death.

دیگران با نام خانوادگی Shteiwi (۷)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).