رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب في الجزء العلوي من جسده برصاص الجنود الإسرائيليين بعد أن عبر هو وفتيان آخران السياج الحدودي لغزة، شرقي شوكة الصوفي، في محاولة لدخول إسرائيل بحثًا عن عمل. وكان مع اثنين من الفتيان سكاكين ألقوها قرب السياج قبل أن يُطلق عليهم النار. وأُصيب أحد الفتيين الآخرين بالرصاص أيضًا، وعولج في مستشفى في إسرائيل وأُعيد إلى غزة بعد بضعة أيام. وأُعيد الفتى الثالث إلى غزة في يوم الحادث. وفي ١٤ أبريل ٢٠١٩ أبلغ مكتب الارتباط المدني الفلسطيني عائلة الشتيوي بوفاته.
النص الأصلي
Hit in the upper body by Israeli soldiers’ gunfire after he and two other teenagers crossed the Gaza perimeter fence, east of Shokat a-Sufi, trying to enter Israel to seek work. Two of the boys had knives, which they tossed by the fence before they were shot. One of the other two boys was also hit by the gunfire. He was treated in a hospital in Israel and taken back to Gaza a few days later. The third boy was sent back into Gaza on the day of the incident. On 14 April 2019, the Palestinian DCO informed Shteiwi’s family of his death.