فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Nidal Raed Ghazi 'Aleiwa

سن
۱۱ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۴ مرداد ۱۳۹۳
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
'Aleiwa

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در راه مسجد زخمی شد؛ او همراه با خانواده‌اش از محله شجاعیه به خانه عمویش در محله الزیتون گریخته بود. برای درمان به بیمارستانی در بیت‌المقدس شرقی منتقل شد و در آنجا بر اثر جراحاتش شهید شد.

متن اصلی

Wounded on his way to the mosque, having fled with his family from a-Shuja'yah neighborhood to his uncle’s house in a-Zeitun neighborhood. Transferred for treatment at a hospital in East Jerusalem, where he succumbed to his wounds.

دیگران با نام خانوادگی 'Aleiwa (۱۰)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).