فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Ahmad Jamil Ibrahim 'Abdu

سن
۲۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۴ خرداد ۱۴۰۰
محل شهادت
Um a-Sharayet - Samiramis, al-Quds
محل سکونت
al-Am'ari R.C. (Ramallah and al-Bira)
خانواده
'Abdu

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در یک قتل فراقضایی به دست مأموران یگان ویژه پلیس، هنگامی که در خودروی پارک‌شده‌اش نشسته بود، زخمی شد. مأموران راه او را بستند تا نتواند دور شود، به خودرو نزدیک شدند و بی‌درنگ به سوی عبده، که خطری برایشان نداشت، آتش گشودند. او را از خودرو بیرون کشیدند و بی‌آنکه کمک‌های اولیه به او برسانند، آنجا را ترک کردند. اندکی بعد بر اثر جراحاتش شهید شد.

متن اصلی

Wounded in an extrajudicial killing by Special Police Unit officers while sitting in his parked car. The officers blocked him from driving away, approached the car and immediately opened fire at ‘Abdu, who was not endangering them. They dragged him out of the car and left without extending him first aid. Succumbed to his wounds a short while later.

دیگران با نام خانوادگی 'Abdu (۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).