বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
সীমান্ত পুলিশের গুলিতে নিজের গাড়িতে শহীদ হন। গণমাধ্যমের খবর অনুযায়ী, তিনি তাদের চাপা দেওয়ার চেষ্টা করছেন সন্দেহে তারা গুলি চালায়। বেতসেলেমের অনুসন্ধানে দেখা গেছে, সীমান্ত পুলিশের সদস্যরা গাড়িটিতে মুহুর্মুহু গুলি চালান। এর আগে একই ধরনের পরিস্থিতিতে সেনাদের গুলিতে আরেক ফিলিস্তিনি বেসামরিক নাগরিক শহীদ হন।
মূল পাঠ
Shot dead in his car by Border Police. According to media reports, they fired after they suspected he was trying to run them over. B’Tselem’s inquiry indicates that the Border Police officers fire a massive barrage at the car. Earlier, another Palestinian civilian was killed under similar circumstances by soldiers’ gunfire.