رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
قُتل برصاص حرس الحدود وهو في سيارته. وبحسب تقارير إعلامية، أطلقوا النار لاشتباههم في أنه كان يحاول دهسهم. وتشير تحقيقات بتسيلم إلى أن أفراد حرس الحدود أطلقوا وابلًا كثيفًا من النار على السيارة. وكان مدني فلسطيني آخر قد قُتل في ظروف مماثلة برصاص جنود قبل ذلك.
النص الأصلي
Shot dead in his car by Border Police. According to media reports, they fired after they suspected he was trying to run them over. B’Tselem’s inquiry indicates that the Border Police officers fire a massive barrage at the car. Earlier, another Palestinian civilian was killed under similar circumstances by soldiers’ gunfire.