বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনীর গুলিতে আহত হন। সেনাবাহিনীর দাবি, গাজা সীমান্ত বেড়ার কাছে গিয়ে সেটির ক্ষতি করার চেষ্টা করলে তাঁকে গুলি করা হয়। ফিলিস্তিনি অ্যাম্বুলেন্স তাঁকে নিতে এলে নিরাপত্তা বাহিনী ফাঁকা গুলি ছোড়ে এবং তাঁকে সরিয়ে নিতে দেয়নি। পরে নিরাপত্তা বাহিনী তাঁকে ইসরায়েলে নিয়ে যাওয়া পর্যন্ত সালেহ মাটিতে পড়ে থাকেন; সেখানে আঘাতজনিত কারণে তিনি শহীদ হন। ইসরায়েল তাঁর মরদেহ আটকে রেখেছে।
মূল পাঠ
Hit by Israeli security forces’ gunfire. According to the military, he was shot after approaching the Gaza perimeter fence and trying to vandalize it. When Palestinian ambulances arrived to take him away, the security forces fired in the air and prevented them from removing him. Saleh remained lying on the ground until security forces later transported him into Israel, where he died of his wounds. Israel is holding his body.