رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بنيران القوات الأمنية الإسرائيلية. وبحسب الجيش، أُطلقت النار عليه بعد اقترابه من السياج الحدودي لغزة ومحاولته تخريبه. وعندما وصلت سيارات الإسعاف الفلسطينية لنقله، أطلقت القوات الأمنية النار في الهواء ومنعتها من إخلائه. وبقي صالح ملقى على الأرض إلى أن نقلته القوات الأمنية لاحقًا إلى إسرائيل حيث توفي متأثرًا بجراحه. وتحتجز إسرائيل جثمانه.
النص الأصلي
Hit by Israeli security forces’ gunfire. According to the military, he was shot after approaching the Gaza perimeter fence and trying to vandalize it. When Palestinian ambulances arrived to take him away, the security forces fired in the air and prevented them from removing him. Saleh remained lying on the ground until security forces later transported him into Israel, where he died of his wounds. Israel is holding his body.