العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Atiyyah Helmi Mahmoud a-Samuni

العمر
٤٦ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٥ يناير ٢٠٠٩
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
a-Samuni

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

قُتل برصاص الجنود الذين دخلوا المنزل وفتحوا النار. وتوفي ابنه البالغ من العمر أربع سنوات لاحقًا متأثرًا بجراحه، بعد أن لم يسمح الجنود لسيارة إسعاف بدخول المنطقة. وأُصيب أفراد آخرون من العائلة.

النص الأصلي

Shot and killed by soldiers who came into the house and opened fire. His four-year-old son later died from his wounds, after soldiers did not let an ambulance enter the area. Other family members were wounded.

آخرون من عائلة a-Samuni (٢٩)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).