فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Atiyyah Helmi Mahmoud a-Samuni

سن
۴۶ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۶ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
a-Samuni

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

با شلیک سربازانی که وارد خانه شدند و آتش گشودند شهید شد. پسر چهارساله‌اش بعدها بر اثر جراحاتش شهید شد، زیرا سربازان اجازه ندادند آمبولانس وارد منطقه شود. دیگر اعضای خانواده زخمی شدند.

متن اصلی

Shot and killed by soldiers who came into the house and opened fire. His four-year-old son later died from his wounds, after soldiers did not let an ambulance enter the area. Other family members were wounded.

دیگران با نام خانوادگی a-Samuni (۲۹)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).