رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
ضابط في الاستخبارات العسكرية الفلسطينية. أُصيب بالرصاص وقُتل مع ضابط آخر في الاستخبارات العسكرية في تبادل لإطلاق النار مع عناصر من وحدة الشرطة الخاصة الإسرائيلية وجنود. وأُصيب ضابط ثالث في الاستخبارات العسكرية في تبادل إطلاق النار. وقتلت القوات الإسرائيلية، التي كانت تحاول اعتقال فلسطينيين اثنين، أحدهما، وهو عنصر في الجناح العسكري للجهاد الإسلامي، برصاصة في ظهره أثناء فراره من سيارته، وأصابت الآخر بعد أن أطلقا النار على العناصر بحسب الشرطة.
النص الأصلي
PA military intelligence officer. Fatally shot along with another military intelligence officer in an exchange of fire with Israeli Special Police Unit officers and soldiers. A third military intelligence officer was injured in the exchange. The Israeli forces, who were trying to arrest two Palestinians, killed one of them, an Islamic Jihad military wing operative, by shooting him from behind while he was escaping from his car, and injured the other after, according to the police, they fired at the officers.