رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيبت بالرصاص القاتل من حرس الحدود عند حاجز الحرم الإبراهيمي. ونقلت تقارير إعلامية عن الشرطة قولها إن إرشيد حاولت طعن أفراد الشرطة، لكن تحقيقات بتسيلم تشير إلى أنها أُطلق عليها النار وهي رافعة يديها في الهواء امتثالًا لأوامر أفراد الشرطة عند الحاجز.
النص الأصلي
Shot dead by Border Police at the Patriarchs’ Tomb Checkpoint. Reports in the media quoted the police stating that Irsheid had tried to stab police officers, yet B’Tselem’s inquiries indicate that she was shot with her hands raised in the air in compliance with the demand of police officers at the checkpoint.