العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Rafif Murshed Kamel Abu Dayer

العمر
١٠ سنوات
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
١٧ مايو ٢٠٢١
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
Abu Dayer

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهدت مع عمها في ساحة منزلها وهي على وشك تناول الغداء، بعد أن لجأ العم وعائلته إليها، في غارة جوية على مبنى الشوا في شارع الوحدة المقابل للمنزل. ودمرت الغارة الطابقين العلويين من مبنى الشوا الذي كان يضم مكاتب منظمات غير حكومية.

النص الأصلي

Killed with her uncle in her yard as she was about to have lunch, after the uncle and his family had fled there, in an airstrike on the a-Shawa building on al-Wehda Street opposite the house. The strike destroyed the two top floors of the a-Shawa building, which held NGO offices.

آخرون من عائلة Abu Dayer (٢)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).