العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Bahaa Amin Muhammad al-Kolak (al-Qolaq)

العمر
٤٨ سنة
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
١٦ مايو ٢٠٢١
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
(al-Qolaq)

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهدت مع والديها وشقيقها وزوجتي شقيقيها وستة من أبناء إخوتها، اثنان منهم قاصران، وزوجة ابن أخيها وابن أحد أبناء إخوتها البالغ من العمر أربعة أشهر، إضافة إلى ثمانية أشخاص من عائلتهم الممتدة كانوا يسكنون في مبنيين متلاصقين، بينهم خمسة قاصرين. وفي مبنى قريب آخر تملكه عائلة أبو العوف استُشهد ٢٢ شخصًا، بينهم تسعة قاصرين. وفي مبنى رابع يبعد نحو ٥٠٠ متر عن المباني الأخرى استُشهد اثنان من قاطنيه. وبحسب الجيش، كانت شبكة أنفاق حماس تمتد تحت الشارع.

النص الأصلي

Killed with her parents, brother, two sisters-in-law, six of her nephews, two of them minors, her nephew's wife and the four-month-old son of one of the nephews, as well as eight people from their extended family who lived in two adjoining buildings, including five minors. In another nearby building, owned by the Abu al-'Oaf family, 22 people were killed, including nine minors. In a fourth building located about 500 meters from the others, two occupants were killed. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.

آخرون من عائلة (al-Qolaq) (١٥)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).