رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب في هجوم قُتل فيه والده يوسف قنديل وثلاثة آخرون، جميعهم عناصر في الجناح العسكري للجهاد الإسلامي. وتوفي بعد ساعتين متأثرًا بجراحه.
النص الأصلي
Injured in an attack that killed his father, Yusef Qandil, and three others, all operatives in the military branch of Islamic Jihad. He died two hours later of his injuries.