روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
در حملهای زخمی شد که در آن پدرش، یوسف قندیل، و سه نفر دیگر، که همگی از اعضای شاخه نظامی جهاد اسلامی بودند، شهید شدند. او دو ساعت بعد بر اثر جراحاتش شهید شد.
متن اصلی
Injured in an attack that killed his father, Yusef Qandil, and three others, all operatives in the military branch of Islamic Jihad. He died two hours later of his injuries.