العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Udai 'Abed 'Ali Abu Jamal

العمر
٢١ سنة
الجنس
ذكر
المكان
أراضي ٤٨
استُشهد في
١٨ نوفمبر ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Jerusalem, Israel
مكان السكن
Jabal al-Mukabber (East Jerusalem)
العائلة
Abu Jamal

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

عضو في الجناح العسكري للجبهة الشعبية. استُشهد برصاص الشرطة بعد أن هاجم هو ورجل آخر، استُشهد أيضًا، مصلّين في كنيس في هار نوف بالقدس. وأطلق المهاجمان النار على المصلّين وطعناهم، فقتلا أربعة. وتوفي مصلٍّ خامس متأثرًا بجراحه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥. وفي تبادل إطلاق النار خلال الحادث قُتل شرطي برصاص لم يُعرف مصدره بعد.

النص الأصلي

Member of the military wing of the Popular Front. Killed by police gunfire after he and another man, who was killed as well, assaulted worshipers at a synagogue in Har Nof, Jerusalem. The two assailants fired at and stabbed worshipers, killing four. A fifth worshiper succumbed to his wounds on 24 October 2015. In exchanges of fire during the incident a police officer was killed by gunfire whose source is not yet known.

آخرون من عائلة Abu Jamal (٣)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).