رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
يزعم الجيش أنه أُطلق عليه النار بعد أن حاول طعن جنود. وتشير نتائج تحقيق بتسيلم إلى أنه حدث عراك بالأيدي بينه وبين الجنود، ابتعد بعده عنهم. ثم أطلق الجنود النار عليه فأصابوه في ساقه. وعندما سقط أطلق الجنود عدة رصاصات. ثم عرقل الجنود حصوله على العلاج الطبي فتوفي متأثرًا بجراحه.
النص الأصلي
The army contends that he was shot after he tried to stab soldiers. B'Tselem’s investigation indicates that he and soldiers had a physical altercation, after which he moved away from them. The soldiers then fired at him, hitting him in the leg. When he fell, the soldiers shot several times. The soldiers then delayed him from receiving medical treatment and he died of his wounds.