رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيبت برصاص حراس أمن بعد أن اقتربت منهم وهي تحمل سكينًا. ويظهر مقطع فيديو للحادث نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي أحد الحراس وهو يطلق النار على كعابنة من مسافة نحو ١٠ أمتار. وخلص تحقيق بتسيلم إلى أنها لم تتلقَّ أي رعاية طبية لمدة نصف ساعة تقريبًا. ثم نُقلت كعابنة إلى المستشفى حيث أُعلنت وفاتها بعد وقت قصير.
النص الأصلي
Hit by security guards’ gunfire after she approached them carrying a knife. Video footage of the incident posted on social media shows one of the guards firing at Ka’abneh from about 10 meters away. B’Tselem’s investigation found that she was not given any medical care for about half an hour. Ka’abneh was then taken to hospital where she was pronounced dead shortly after.