رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بنيران القوات الأمنية الإسرائيلية خلال مسيرات العودة قرب السياج الحدودي لغزة، شرقي بلدة عبسان الجديدة؛ وشارك الآلاف في المسيرات. وخلال المظاهرة أشعل بعض المتظاهرين الإطارات ورشقوا القوات الأمنية الإسرائيلية المتمركزة على الجانب الآخر من السياج بالحجارة. وبقي في غيبوبة بعد إصابته. وتوفي متأثرًا بجراحه في سيارة إسعاف على الجانب المصري من معبر رفح في طريق عودته من العلاج في مصر.
النص الأصلي
Hit by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of the town of ‘Abasan al-Jadida; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces who were stationed on the other side of the fence. Remained in a coma after his injury. Succumbed to his wounds in an ambulance on the Egyptian side of Rafah Crossing on his way back from medical treatment in Egypt.