العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Muhammad Ziad Muhammad Abu Khalaf

العمر
٢٠ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
١٩ فبراير ٢٠١٦
مكان الاستشهاد
Old City (Jerusalem), East Jerusalem
مكان السكن
Kafr 'Aqab (Jerusalem) (East Jerusalem)
العائلة
Abu Khalaf

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُطلق عليه الرصاص فاستُشهد بعد أن طعن اثنين من أفراد حرس الحدود عند باب العمود. وبحسب بيان المتحدث باسم الشرطة الإسرائيلية، أُصيب الشرطيان بجروح خفيفة إلى متوسطة. ويظهر مقطع فيديو الشرطيين يطلقان النار عليه مرات كثيرة، حتى بعد أن سقط على الأرض.

النص الأصلي

Shot dead after stabbing two Border Police officers at Damascus Gate. According to a statement by the Israel Police Spokesperson, the officers sustained light to moderate wounds. Video footage shows the officers firing at him many times, even after he had fallen to the ground.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).