卜采莱姆的记述 (译自英文)
一名摄影记者,前来记录附近西尔克家房屋遭袭击的情况,该家族9人在那次袭击中遇难,其中7人为未成年人。加沙城舒贾伊耶区市场遭袭击,他与另外19人一同遇难。市场遇难者中有1名未成年人、4名医护人员(其中3人为哈马斯军事派别成员)、另外2名摄影记者和4名民防人员。
原文
A photojournalist who had come to document the strike on the nearby home of the a-Silk family, in which nine members of the family, seven of them minors, had been killed. Killed along with 19 others in a strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities in the marketplace were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – two other photojournalists and four civil defense personnel.