B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Jabaliya qochqinlar lageri sharqida, G‘azo chegara to‘sig‘i yaqinidagi «Qaytish namoyishlari» paytida Isroil xavfsizlik kuchlari uning ensasiga o‘q uzdi; namoyishlarda minglab kishilar qatnashdi. Namoyish paytida ba’zi namoyishchilar shinalarni yoqdi va to‘siqning narigi tomonida joylashgan Isroil xavfsizlik kuchlariga tosh otdi. OAV tarqatgan videoda ’Abd an-Nabi qo‘lida shina bilan yugurib ketayotganida orqasidan otilgani ko‘rinadi.
Asl matn
Shot in the back of the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya R.C.; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. A video circulated by the media shows 'Abd a-Nabi being shot in the back while running and holding a tire.