بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
جبالیہ پناہ گزین کیمپ کے مشرق میں غزہ کی سرحدی باڑ کے قریب عظیم واپسی مارچ کے دوران اسرائیلی سیکیورٹی فورسز کی فائرنگ سے سر کے پچھلے حصے میں گولی لگی؛ مظاہروں میں ہزاروں افراد شریک تھے۔ مظاہرے کے دوران کچھ مظاہرین نے ٹائر جلائے اور باڑ کی دوسری جانب تعینات اسرائیلی سیکیورٹی فورسز پر پتھراؤ کیا۔ میڈیا میں گردش کرنے والی ایک ویڈیو میں عبد النبی کو ٹائر اٹھائے دوڑتے ہوئے پیٹھ میں گولی لگتے دکھایا گیا ہے۔
اصل متن
Shot in the back of the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya R.C.; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. A video circulated by the media shows 'Abd a-Nabi being shot in the back while running and holding a tire.