بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
کیمپ میں ایک فوجی کارروائی کے دوران فائرنگ کے تبادلے میں اسرائیلی فورسز نے ان کے سر میں گولی ماری۔ شامی الاقصیٰ شہداء بریگیڈ کے کارکن تھے۔ کارروائی کے دوران فورسز نے جنین شہر اور جنین پناہ گزین کیمپ میں مجموعی طور پر 12 فلسطینیوں کو شہید کیا، جن میں سے آٹھ مسلح ونگ کے کارکن تھے۔ شہداء میں چار نابالغ تھے، جن میں سے دو مسلح ونگ کے کارکن تھے۔ فورسز نے کم از کم 120 افراد کو زخمی بھی کیا۔ ایک اسرائیلی فوجی اسرائیلی فورسز کی فائرنگ سے ہلاک ہوا۔
اصل متن
Shot in the head by Israeli forces in a fire exchange during a military operation in the camp. Shami was an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative. During the operation, the forces killed a total of 12 Palestinians in the city of Jenin and Jenin R.C., eight of them were armed wing operatives. Four of the dead were minors, including two who were armed wing operatives. The forces also wounded at least 120 people. An Israeli soldier was fatally shot by Israeli forces.