روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
در تبادل آتش در جریان یک عملیات نظامی در اردوگاه، با شلیک نیروهای اسرائیلی از ناحیه سر هدف گلوله قرار گرفت. شامی عضو گردان‌های شهدای الاقصی بود. در جریان این عملیات، نیروها در مجموع ۱۲ فلسطینی را در شهر جنین و اردوگاه پناهندگان جنین به شهادت رساندند که هشت تن از آنان از اعضای شاخه‌های نظامی بودند. چهار تن از شهدا زیر سن قانونی بودند، از جمله دو تن که از اعضای شاخه نظامی بودند. نیروها همچنین دست‌کم ۱۲۰ نفر را زخمی کردند. یک سرباز اسرائیلی با شلیک نیروهای اسرائیلی کشته شد.
متن اصلی
Shot in the head by Israeli forces in a fire exchange during a military operation in the camp. Shami was an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative. During the operation, the forces killed a total of 12 Palestinians in the city of Jenin and Jenin R.C., eight of them were armed wing operatives. Four of the dead were minors, including two who were armed wing operatives. The forces also wounded at least 120 people. An Israeli soldier was fatally shot by Israeli forces.