بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
پیرامیڈک تھے۔ جبالیہ پناہ گزین کیمپ کے جنوب مشرق میں غزہ کی سرحدی باڑ کے قریب عظیم واپسی مارچ کے دوران اسرائیلی سکیورٹی فورسز کی فائرنگ سے سینے میں شدید زخمی ہوئے؛ ہزاروں افراد نے مظاہروں میں حصہ لیا۔ مشرقی قبرستان کے قریب ہونے والے مظاہرے کے دوران کچھ مظاہرین نے ٹائر جلائے اور پتھراؤ کیا اور مسلح جنگجوؤں نے باڑ کی دوسری جانب تعینات اسرائیلی سکیورٹی فورسز پر فائرنگ کی۔ فوج کے مطابق مظاہرے کے دوران باڑ پر پائپ بم اور دستی بم پھینکے گئے۔ ابو حسنین کو زخمیوں کا علاج کرتے ہوئے گولی ماری گئی۔
اصل متن
Paramedic. Critically wounded in the chest by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, southeast of Jabalya Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the demonstration, held near the eastern cemetery, some of the demonstrators torched tires and threw stones and armed militants fired at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to the military, during the demonstration pipe bombs and grenades were hurled at the fence. Abu Hasanein was shot while treating injured persons.