Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
Paramedico. È stato ferito in modo critico al petto da colpi d'arma da fuoco delle forze di sicurezza israeliane durante la Grande Marcia del Ritorno vicino alla recinzione di confine di Gaza, a sud-est del campo profughi di Jabalia; migliaia di persone hanno preso parte alle proteste. Durante la manifestazione, svoltasi vicino al cimitero orientale, alcuni manifestanti hanno incendiato pneumatici e lanciato pietre e alcuni miliziani armati hanno sparato contro le forze di sicurezza israeliane di stanza dall'altra parte della recinzione. Secondo l'esercito, durante la manifestazione sono stati lanciati contro la recinzione ordigni artigianali e granate. Abu Hasanein è stato colpito mentre soccorreva dei feriti.
Testo originale
Paramedic. Critically wounded in the chest by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, southeast of Jabalya Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the demonstration, held near the eastern cemetery, some of the demonstrators torched tires and threw stones and armed militants fired at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to the military, during the demonstration pipe bombs and grenades were hurled at the fence. Abu Hasanein was shot while treating injured persons.