بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
صالح اور دو دیگر فلسطینی شام کو باب العامود کے علاقے میں پہنچے۔ ان میں سے ایک کے پاس بندوق تھی۔ صالح اور ایک اور فلسطینی سلطان سلیمان (صدقیاہو) غار کے قریب پولیس اور بارڈر پولیس اہلکاروں کی فائرنگ سے شہید ہوئے۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق ان میں سے ایک نے اہلکاروں کو چاقو مارنے کی کوشش کی اور دوسرے نے ان پر فائرنگ کی۔ تیسرا فلسطینی باب العامود کے قریب بارڈر پولیس کی ایک خاتون اہلکار کو چاقو مارنے کے بعد بارڈر پولیس اہلکاروں کی فائرنگ سے شہید ہوا؛ وہ اہلکار اسی دن بعد میں زخموں کی تاب نہ لا کر ہلاک ہو گئی۔ دو دیگر فلسطینی گولیوں سے زخمی ہوئے، ایک درمیانے درجے کا اور دوسرا معمولی۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق بارڈر پولیس کا ایک اہلکار چھرّوں سے معمولی زخمی ہوا۔ اسرائیل نے ان کی لاش اپنے پاس رکھی ہوئی ہے۔
اصل متن
Saleh, and two other Palestinians arrived at the Damascus Gate area in the evening. One of them was carrying a gun. Saleh and another Palestinian were shot dead by police and Border Police officers near Sultan Suleiman (Zidkiyahu) cave. According to media reports, one of them had attempted to stab officers and the other fired at them. The third Palestinian was shot and killed by Border Police officers near Damascus Gate after stabbing a Border Police officer who died of her wounds later that day. Two other Palestinians were wounded by gunshots, one sustained moderate injuries, the other light ones. According to media reports, a Border Police officer was lightly wounded from shrapnel. Israel is holding his body.