B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Solih va yana ikki falastinlik kechqurun Damashq darvozasi hududiga keldi. Ulardan birida qurol bor edi. Solih va yana bir falastinlik Sulton Sulaymon (Zidkiyahu) g‘ori yaqinida politsiya va Chegara politsiyasi xodimlari tomonidan otib o‘ldirildi. Ommaviy axborot vositalari ma’lumotiga ko‘ra, ulardan biri xodimlarni pichoqlamoqchi bo‘lgan, ikkinchisi ularga o‘q uzgan. Uchinchi falastinlik Damashq darvozasi yaqinida Chegara politsiyasining bir xodimini pichoqlaganidan keyin Chegara politsiyasi xodimlari tomonidan otib o‘ldirildi; pichoqlangan xodim o‘sha kuni jarohatlaridan vafot etdi. Yana ikki falastinlik o‘q tegib yaralandi, biri o‘rta darajada, ikkinchisi yengil. Ommaviy axborot vositalari ma’lumotiga ko‘ra, Chegara politsiyasining bir xodimi parchadan yengil yaralandi. Isroil uning jasadini ushlab turibdi.
Asl matn
Saleh, and two other Palestinians arrived at the Damascus Gate area in the evening. One of them was carrying a gun. Saleh and another Palestinian were shot dead by police and Border Police officers near Sultan Suleiman (Zidkiyahu) cave. According to media reports, one of them had attempted to stab officers and the other fired at them. The third Palestinian was shot and killed by Border Police officers near Damascus Gate after stabbing a Border Police officer who died of her wounds later that day. Two other Palestinians were wounded by gunshots, one sustained moderate injuries, the other light ones. According to media reports, a Border Police officer was lightly wounded from shrapnel. Israel is holding his body.