Türkçe
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

İsimler

Fares Muhammad 'Abd al-Qader Abu Siyam

Yaş
11 yaşında
Cinsiyet
Erkek
Yer
Gazze
Şehit edildiği tarih:
30 Temmuz 2014
Şehit edildiği yer
Refah
Evi
Refah
Aile
Abu Siyam

İsrail güçleri tarafından öldürüldü.

B'Tselem’in anlatımı (İngilizceden çevrilmiştir)

Ailesinin diğer üç üyesiyle birlikte evinin karşısındaki sokakta otururken yaralandı; bunlardan ikisi anında şehit oldu, diğer ikisi ise daha sonra yaraları nedeniyle şehit oldu. Saldırı, yoldan motosikletle geçen silahlı bir kanat mensubunu hedef almıştı; o kişi ölmedi.

Orijinal metin

Injured while sitting in the street opposite his home together with three other members of his family, two of whom were killed instantly, while the other two died later of his injuries. The strike was aimed at an operative in an armed wing who was passing by on a motorbike and who was not killed.

Abu Siyam soyadını taşıyan diğerleri (2)

Aynı soyadı her zaman aynı aile anlamına gelmez.

Kaynak: B'Tselem ölümler veritabanı, 2000 – Eylül 2023 (açık kopya).