বাংলা
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

নাম

Fares Muhammad 'Abd al-Qader Abu Siyam

বয়স
১১ বছর বয়সী
লিঙ্গ
পুরুষ
স্থান
গাজা
তারিখে শহীদ হন
৩০ জুলাই, ২০১৪
শহীদ হওয়ার স্থান
রাফাহ
বাড়ি
রাফাহ
পরিবার
Abu Siyam

ইসরায়েলি বাহিনীর হাতে শহীদ.

বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)

পরিবারের আরও তিন সদস্যের সঙ্গে বাড়ির উল্টো দিকে রাস্তায় বসে থাকার সময় আহত হন; তাদের দুজন তাৎক্ষণিক শহীদ হন, আর বাকি দুজন পরে আঘাতজনিত কারণে শহীদ হন। হামলার লক্ষ্য ছিলেন মোটরসাইকেলে করে পাশ দিয়ে যাওয়া এক সশস্ত্র শাখার সদস্য, যিনি মারা যাননি।

মূল পাঠ

Injured while sitting in the street opposite his home together with three other members of his family, two of whom were killed instantly, while the other two died later of his injuries. The strike was aimed at an operative in an armed wing who was passing by on a motorbike and who was not killed.

Abu Siyam পারিবারিক নামের অন্যরা (২)

একই পারিবারিক নাম মানেই সবসময় একই পরিবার নয়।

সূত্র: বেতসেলেমের নিহতদের ডেটাবেস, ২০০০ – সেপ্টেম্বর ২০২৩ (উন্মুক্ত কপি)।