Bahasa Melayu
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nama

Fares Muhammad 'Abd al-Qader Abu Siyam

Umur
berusia 11 tahun
Jantina
Lelaki
Tempat
Gaza
Syahid pada
30 Julai 2014
Tempat syahid
Rafah
Tempat tinggal
Rafah
Keluarga
Abu Siyam

Syahid di tangan tentera Israel.

Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)

Cedera ketika duduk di jalan bertentangan rumahnya bersama tiga lagi ahli keluarganya, dua daripada mereka syahid serta-merta, manakala dua yang lain meninggal dunia kemudian akibat kecederaan. Serangan itu ditujukan kepada seorang anggota sayap bersenjata yang sedang lalu dengan motosikal dan tidak terbunuh.

Teks asal

Injured while sitting in the street opposite his home together with three other members of his family, two of whom were killed instantly, while the other two died later of his injuries. The strike was aimed at an operative in an armed wing who was passing by on a motorbike and who was not killed.

Orang lain dengan nama keluarga Abu Siyam (2)

Nama keluarga yang sama tidak semestinya keluarga yang sama.

Sumber: pangkalan data korban B'Tselem, 2000 – September 2023 (salinan terbuka).