Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Afisa wa jeshi la polisi la serikali ya Hamas. Alipigwa risasi na kuuawa shahidi na vikosi vya usalama vya Israel wakati wa Maandamano Makuu ya Kurejea karibu na uzio wa mpaka wa Gaza, kusini mashariki mwa Kambi ya Wakimbizi ya Jabalia; maelfu walishiriki katika maandamano hayo. Wakati wa maandamano hayo, yaliyofanyika karibu na makaburi ya mashariki, baadhi ya waandamanaji walichoma matairi na kurusha mawe na wanamgambo wenye silaha waliwafyatulia risasi vikosi vya usalama vya Israel vilivyowekwa upande wa pili wa uzio. Kwa mujibu wa jeshi, wakati wa maandamano hayo mabomu ya bomba na maguruneti yalirushwa kwenye uzio.
Maandishi asilia
Officer with the Hamas government police force. Fatally shot by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, southeast of Jabalya Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the demonstration, held near the eastern cemetery, some of the demonstrators torched tires and threw stones and armed militants fired at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to the military, during the demonstration pipe bombs and grenades were hurled at the fence.