Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Officier de la police du gouvernement du Hamas. Abattu par les forces de sécurité israéliennes lors de la Grande Marche du retour près de la clôture frontalière de Gaza, au sud-est du camp de réfugiés de Jabaliya ; des milliers de personnes ont participé aux manifestations. Pendant la manifestation, organisée près du cimetière est, certains manifestants ont brûlé des pneus et lancé des pierres, et des militants armés ont tiré sur les forces de sécurité israéliennes postées de l'autre côté de la clôture. Selon l'armée, des bombes artisanales et des grenades ont été lancées sur la clôture pendant la manifestation.
Texte original
Officer with the Hamas government police force. Fatally shot by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, southeast of Jabalya Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the demonstration, held near the eastern cemetery, some of the demonstrators torched tires and threw stones and armed militants fired at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to the military, during the demonstration pipe bombs and grenades were hurled at the fence.