Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Aliuawa shahidi juu ya paa la nyumba yake pamoja na wajukuu wake saba (wote watoto wadogo) na mwanawe – aliyepigwa alipojaribu kwenda kumwokoa binti yake – walipokuwa wakiwalisha sungura na njiwa wa familia. Waliuawa mashahidi katika shambulio dhidi ya nyumba yao, iliyo karibu na soko katika mtaa wa a-Shuja’iyeh, Jiji la Gaza. Katika shambulio dhidi ya soko muda mfupi baadaye, watu wengine 20 waliuawa mashahidi, wakiwemo wahudumu wanne wa afya, watatu kati yao wanachama wa tawi la kijeshi la Hamas.
Maandishi asilia
Killed on the rooftop of his home with seven of his grandchildren (all minors) and his son – who was hit when he tried to come to the rescue of his daughter – while feeding the family’s rabbits and pigeons. They were killed in a strike on their home, which is near the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. In a strike on the marketplace shortly after, another 20 people were killed, including four medics, three of them Hamas military branch operatives