Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa kwa risasi za vikosi vya usalama kutoka umbali wa takriban mita 100 katika mapigano yaliyozuka wakati wa mazishi ya mtoto wa kijiji hicho aliyeuawa shahidi kwa risasi za wanajeshi siku iliyotangulia. Za'aqiq alirusha mawe wakati wa mapigano hayo.
Maandishi asilia
Wounded by security forces’ gunfire from a distance of about 100 meters in clashes that erupted during the funeral of a child from the village who was killed by soldiers’ gunfire the previous day. Za'aqiq threw stones during the clashes.