فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Shawkat Khaled 'Abdallah Za'aqiq

سن
۱۹ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۷ مرداد ۱۴۰۰
محل شهادت
Beit Ummar, Hebron
محل سکونت
Beit Ummar (Hebron)
خانواده
Za'aqiq

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در درگیری‌هایی که در جریان تشییع جنازه کودکی از روستا، که روز پیش با شلیک سربازان شهید شده بود، درگرفت، بر اثر شلیک نیروهای امنیتی از فاصله حدود ۱۰۰ متری زخمی شد. زعاقیق در جریان درگیری‌ها سنگ پرتاب کرد.

متن اصلی

Wounded by security forces’ gunfire from a distance of about 100 meters in clashes that erupted during the funeral of a child from the village who was killed by soldiers’ gunfire the previous day. Za'aqiq threw stones during the clashes.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).