Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Sameh Muhammad Mahmoud al-'Aryan

Возраст
Возраст: 29
Пол
Мужской
Место
Газа
Погиб(ла)
30 июля 2014 г.
Место гибели
Gaza City, Gaza
Дом
Gaza city (Gaza)
Семья
al-'Aryan

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Фотожурналист, приехавший снимать последствия удара по соседнему дому семьи ас-Сильк, в котором погибли 9 членов семьи, 7 из них несовершеннолетние. Погиб вместе с ещё 19 людьми при ударе по рынку в квартале Шуджаия в городе Газа. Среди погибших на рынке были несовершеннолетний, 4 медика (3 из них бойцы военного крыла ХАМАС), ещё 2 фотожурналиста и 4 сотрудника гражданской обороны.

Оригинальный текст

A photojournalist who had come to document the strike on the nearby home of the a-Silk family, in which nine members of the family, seven of them minors, had been killed. Killed along with 19 others in a strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities in the marketplace were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – two other photojournalists and four civil defense personnel.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).