বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
একজন ফটোসাংবাদিক, যিনি কাছাকাছি আস-সিলক পরিবারের বাড়িতে হামলার ছবি তুলতে এসেছিলেন; সেই হামলায় পরিবারের নয় সদস্য শহীদ হন, যাদের সাতজন নাবালক। গাজা সিটির শুজাইয়া মহল্লার বাজারে হামলায় আরও ১৯ জনের সঙ্গে শহীদ হন। বাজারে শহীদদের মধ্যে ছিলেন এক নাবালক, চার চিকিৎসাকর্মী — যাদের তিনজন হামাসের সামরিক শাখার সদস্য — আরও দুই ফটোসাংবাদিক এবং বেসামরিক প্রতিরক্ষার চার কর্মী।
মূল পাঠ
A photojournalist who had come to document the strike on the nearby home of the a-Silk family, in which nine members of the family, seven of them minors, had been killed. Killed along with 19 others in a strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities in the marketplace were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – two other photojournalists and four civil defense personnel.