日本語
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

名前

Sameh Muhammad Mahmoud al-'Aryan

年齢
29歳
性別
男性
場所
ガザ
に死亡
2014年7月30日
死亡した場所
Gaza City, Gaza
住所
Gaza city (Gaza)
一族
al-'Aryan

イスラエル軍により殺害.

ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)

近くのシルク家の家への攻撃を記録するため来ていた写真記者。この攻撃では一家の9人が死亡し、うち7人は未成年だった。ガザ市シュジャイヤ地区の市場への攻撃で、ほか19人とともに死亡した。市場での死者には、未成年1人、救急隊員4人(うち3人はハマス軍事部門の戦闘員)、ほかの写真記者2人、民間防衛の要員4人が含まれていた。

原文

A photojournalist who had come to document the strike on the nearby home of the a-Silk family, in which nine members of the family, seven of them minors, had been killed. Killed along with 19 others in a strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities in the marketplace were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – two other photojournalists and four civil defense personnel.

出典:ベツェレム死者データベース、2000年〜2023年9月(公開コピー)。