한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Yusef Saleh Yusef Abu Shrein

나이
29세
성별
남성
장소
요르단강 서안
사망
2023년 3월 16일
사망 장소
제닌
거주지
제닌
가문
Abu Shrein

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

이슬라믹 지하드 군사조직 고위 대원과 함께 거리를 걷던 중 이스라엘 위장 부대의 총에 등을 맞아 숨졌다. 그 대원도 숨졌다. 아부 슈레인은 하마스 군사조직 고위 대원이었다. 이 사건 중 이스라엘군은 미성년자 1명도 살해했다. 도시에서 철수하는 과정에서 벌어진 충돌에서 이스라엘군은 자신들에게 쇠막대를 던진 팔레스타인인 1명을 더 살해했고 23명에게 부상을 입혔다.

원문

Fatally shot in the back by undercover Israeli forces while walking down the street along with a senior Islamic Jihad military wing operative, who was also killed. Abu Shrein was a senior Hamas military wing operative. During the incident, the forces also killed a minor. In clashes that broke out during their withdrawal from the city, the forces killed another Palestinian who threw a steel bar at them, and injured 23 others.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).