العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Yusef Saleh Yusef Abu Shrein

العمر
٢٩ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
١٦ مارس ٢٠٢٣
مكان الاستشهاد
Jenin
مكان السكن
Jenin
العائلة
Abu Shrein

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بالرصاص في الظهر واستُشهد على يد قوات إسرائيلية متخفية أثناء سيره في الشارع مع عنصر رفيع في الجناح العسكري للجهاد الإسلامي استُشهد أيضًا. وكان أبو شرين عنصرًا رفيعًا في الجناح العسكري لحماس. وخلال الحادث قتلت القوات أيضًا قاصرًا. وفي مواجهات اندلعت أثناء انسحابها من المدينة، قتلت القوات فلسطينيًا آخر رشقها بقضيب حديدي وأصابت ٢٣ آخرين.

النص الأصلي

Fatally shot in the back by undercover Israeli forces while walking down the street along with a senior Islamic Jihad military wing operative, who was also killed. Abu Shrein was a senior Hamas military wing operative. During the incident, the forces also killed a minor. In clashes that broke out during their withdrawal from the city, the forces killed another Palestinian who threw a steel bar at them, and injured 23 others.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).