Français
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Noms

Muhammad Hassan Musa al-Byuk

Âge
34 ans
Sexe
Homme
Lieu
Gaza
Tué(e) le
5 août 2022
Lieu de la mort
Khan Younès
Domicile
Khan Younès
Famille
al-Byuk

Tué(e) par les forces israéliennes.

Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)

Tué par un missile avec un autre membre de la branche militaire du Jihad islamique alors qu'ils se trouvaient dans une base d'entraînement de la branche militaire. Une mineure qui circulait dans une voiture passant près du site a été blessée à la tête dans l'attaque. Elle est morte de ses blessures le 11 août 2022 dans un hôpital de Jérusalem-Est, après être restée dans le coma depuis sa blessure. Deux autres membres de la branche militaire et cinq membres de la famille de la mineure, dont trois mineurs, ont aussi été blessés dans l'attaque.

Texte original

Killed by a missile along with another Islamic Jihad military wing operative when they were in a military wing training base. A minor who was traveling in a car that passed by the site was wounded in the head in the attack. She died of her wounds on 11 August 2022 at an East Jerusalem hospital after having been in a coma since her injury. Two other military wing operatives and five members of the minor’s family, including three minors, were also wounded in the attack.

Autres personnes portant le nom de famille al-Byuk (2)

Un même nom de famille ne signifie pas toujours une même famille.

Source : base de données des victimes de B’Tselem, 2000 – septembre 2023 (copie ouverte).