Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Muhammad Hassan Musa al-Byuk

Edad
34 años
Sexo
Hombre
Lugar
Gaza
Muerto(a) el
5 de agosto de 2022
Lugar de la muerte
Jan Yunis
Domicilio
Jan Yunis
Familia
al-Byuk

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Murió por un misil junto con otro miembro del brazo militar de la Yihad Islámica cuando estaban en una base de entrenamiento del brazo militar. Una menor que viajaba en un coche que pasaba por el lugar resultó herida en la cabeza en el ataque. Murió a causa de sus heridas el 11 de agosto de 2022 en un hospital de Jerusalén Este, tras permanecer en coma desde que fue herida. Otros dos miembros del brazo militar y cinco miembros de la familia de la menor, entre ellos tres menores, también resultaron heridos en el ataque.

Texto original

Killed by a missile along with another Islamic Jihad military wing operative when they were in a military wing training base. A minor who was traveling in a car that passed by the site was wounded in the head in the attack. She died of her wounds on 11 August 2022 at an East Jerusalem hospital after having been in a coma since her injury. Two other military wing operatives and five members of the minor’s family, including three minors, were also wounded in the attack.

Otras personas con el apellido al-Byuk (2)

El mismo apellido no siempre significa la misma familia.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).