فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Mahmoud Hussein Muhammad Matar

سن
۲۷ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۹ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
Matar

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

او که معلول ذهنی بود، از خانه‌اش بیرون رفت و دو روز ناپدید بود. پس از آنکه سربازان منطقه را ترک کردند، برادرش پیکر او را کنار تقاطع العمودی در شمال شهر یافت. او از ناحیه ران هدف گلوله قرار گرفته بود و ظاهراً دو روز خونریزی کرده بود و در این مدت کسی نتوانسته بود به کمکش برسد.

متن اصلی

Mentally disabled, he left his house and went missing for two days. After the soldiers left the area, his brother found his body next to al-'Amudi intersection, in the northern part of the city. He had been shot in the thigh and apparently bled for two days, during which nobody was able to come to his aid.

دیگران با نام خانوادگی Matar (۲۲)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).