فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Sayed Saleh Salem Abu Safra

سن
۳۲ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۷ آذر ۱۳۸۲
محل شهادت
al-Qarayah al-Badwiyah al-Maslakh, North Gaza
محل سکونت
al-Qarayah al-Badwiyah al-Maslakh (North Gaza)
خانواده
Abu Safra

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگام بازگشت از نماز در مسجد به خانه، فردی را که می‌دانست بیمار روانی است در حال پرسه زدن در منطقه حصار دید. هنگامی که می‌کوشید به آن مرد هشدار دهد و او را از منطقه خارج کند، هدف گلوله قرار گرفت و شهید شد.

متن اصلی

While on his way home from prayers at the mosque, he saw a person he knew was mentally ill wandering around the fence area. He was shot and killed as he tried to warn the man and get him out of the area.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).