العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Sayed Saleh Salem Abu Safra

العمر
٣٢ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٢٨ نوفمبر ٢٠٠٣
مكان الاستشهاد
al-Qarayah al-Badwiyah al-Maslakh, North Gaza
مكان السكن
al-Qarayah al-Badwiyah al-Maslakh (North Gaza)
العائلة
Abu Safra

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

بينما كان في طريقه إلى البيت عائدًا من الصلاة في المسجد، رأى شخصًا يعرف أنه مريض نفسيًا يتجول قرب منطقة السياج. فأُطلقت عليه النار فاستُشهد وهو يحاول تحذير الرجل وإبعاده عن المنطقة.

النص الأصلي

While on his way home from prayers at the mosque, he saw a person he knew was mentally ill wandering around the fence area. He was shot and killed as he tried to warn the man and get him out of the area.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).