فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhannad Shafiq Muhammad Halabi

سن
۱۹ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱۱ مهر ۱۳۹۴
محل شهادت
Old City (Jerusalem), East Jerusalem
محل سکونت
Surda (Ramallah and al-Bira)
خانواده
Halabi

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از آنکه با چاقو به خانواده‌ای که در راه دیوار ندبه بودند حمله کرد و پدر خانواده، سربازی در مرخصی، و یک غیرنظامی را که به کمک خانواده آمده بود کشت، با شلیک پلیس شهید شد.

متن اصلی

Shot dead by police after assaulting a family on its way to the Western Wall with a knife, killing the father of the family – a soldier on leave – and a civilian who came to the family’s aid.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).